Re: 3-2014 연구안 (한글문화원 3-14 자판안에 대한 개선안)
올린 글: 2015-01-13 03:04
언제 또 기능을 추가하셨지 하면서 덧글 쓰다 보니 여긴 다른 곳이네요.
그리고 올리려던 이 글의 색깔도 주제와 맞지 않아 보여서 열린 글터로 옮깁니다.
그냥 지우기에는 밤이 늦었어요.
신세벌식 2012 자판 사용자의 손가락으로 느껴 본 3-14 자판 개선안
<예시>
만 약에 블로그를 우리말로 바꾼다면 어떤 말이 좋을까요?
라는 게시물을 보고 문득 생각나서 적어 둡니다.
'팥빙산의 글걸이'란 이름을 블로그 제목으로 처음 쓴 때는 2009년입니다.
'옷걸이'에 옷을 걸듯 글을 걸면 '글걸이'가 아닐까 하는 생각으로 붙인 이름입니다.
처음부터 블로그의 우리말을 만들려 하지는 않았지만,
생각해 보니 '글걸이'가 블로그의 기능을 가장 잘 나타내는 것 같습니다.
블로그에는 트랙백 기능이 있습니다.
이 기능으로 내 블로그의 글을 다른 블로그에 걸어둘 수 있고, 손님도 연관된 글을 내 블로그에 걸 수 있습니다.
트랙백은 우리말로 '글 걸기' 또는 '글 엮기'라고 합니다.
그러니 '걸다'의 주체는 블로그의 주인장과 손님 모두가 될 수 있습니다.
블로그는 글을 걸면서 소통하는 매체이므로 '글걸이'라는 이름이 잘 어울립니다.
2004년에 국립국어원에서 블로그를 대신할 우리말을 공모하여 투표로 뽑은 적이 있습니다.
<모두가 함께하는 우리말 다듬기 - '블로그'를 대신할 우리말을 찾아 주세요!>
'누리사랑방', '제꾸밈터', '개인게시방', '내누리방' 등이 나와서 '누리사랑방'이 선정되었습니다.
이 말들은 지금은 거의 쓰이지 않고 있고, 국립국어원도 순화 정도를 낮게 보고 '블로그'를 그대로 쓰기로 했습니다.
제 딴에는 앞의 낱말들보다 '글걸이'가 더 낫다고 봅니다.
블로그의 우리말을 찾으신다면 '글걸이'를 권하고 싶습니다.
트위터나 미투데이 같은 곳을 이르는 마이크로블로그는 쪽글이 올라오니 '쪽글걸이'가 어떨까 합니다.
<위의 예시에서 바뀐 위치>
초성 - 'ㅋ'
중성 - 'ㅢ'와 'ㅑ', 'ㅛ' 그리고 'ㅝ', 'ㅞ' 포함해서 'ㅜ'
종성 - 가장 많이 쓰이는 'ㅆ', 'ㅂ'. 다음으로 'ㅌ', 'ㅎ', 'ㅈ'
예시를 보면 알 수 있다시피, 신세벌식 2012 자판 사용자인 제게는
3-14자판 개선안은 마음만 먹으면 어렵지 않게 익힐 수 있겠다 싶습니다.
받침만 조금 바뀌었다는 정도의 느낌을 받네요.
그리고 올리려던 이 글의 색깔도 주제와 맞지 않아 보여서 열린 글터로 옮깁니다.
그냥 지우기에는 밤이 늦었어요.
신세벌식 2012 자판 사용자의 손가락으로 느껴 본 3-14 자판 개선안
<예시>
만 약에 블로그를 우리말로 바꾼다면 어떤 말이 좋을까요?
라는 게시물을 보고 문득 생각나서 적어 둡니다.
'팥빙산의 글걸이'란 이름을 블로그 제목으로 처음 쓴 때는 2009년입니다.
'옷걸이'에 옷을 걸듯 글을 걸면 '글걸이'가 아닐까 하는 생각으로 붙인 이름입니다.
처음부터 블로그의 우리말을 만들려 하지는 않았지만,
생각해 보니 '글걸이'가 블로그의 기능을 가장 잘 나타내는 것 같습니다.
블로그에는 트랙백 기능이 있습니다.
이 기능으로 내 블로그의 글을 다른 블로그에 걸어둘 수 있고, 손님도 연관된 글을 내 블로그에 걸 수 있습니다.
트랙백은 우리말로 '글 걸기' 또는 '글 엮기'라고 합니다.
그러니 '걸다'의 주체는 블로그의 주인장과 손님 모두가 될 수 있습니다.
블로그는 글을 걸면서 소통하는 매체이므로 '글걸이'라는 이름이 잘 어울립니다.
2004년에 국립국어원에서 블로그를 대신할 우리말을 공모하여 투표로 뽑은 적이 있습니다.
<모두가 함께하는 우리말 다듬기 - '블로그'를 대신할 우리말을 찾아 주세요!>
'누리사랑방', '제꾸밈터', '개인게시방', '내누리방' 등이 나와서 '누리사랑방'이 선정되었습니다.
이 말들은 지금은 거의 쓰이지 않고 있고, 국립국어원도 순화 정도를 낮게 보고 '블로그'를 그대로 쓰기로 했습니다.
제 딴에는 앞의 낱말들보다 '글걸이'가 더 낫다고 봅니다.
블로그의 우리말을 찾으신다면 '글걸이'를 권하고 싶습니다.
트위터나 미투데이 같은 곳을 이르는 마이크로블로그는 쪽글이 올라오니 '쪽글걸이'가 어떨까 합니다.
<위의 예시에서 바뀐 위치>
초성 - 'ㅋ'
중성 - 'ㅢ'와 'ㅑ', 'ㅛ' 그리고 'ㅝ', 'ㅞ' 포함해서 'ㅜ'
종성 - 가장 많이 쓰이는 'ㅆ', 'ㅂ'. 다음으로 'ㅌ', 'ㅎ', 'ㅈ'
예시를 보면 알 수 있다시피, 신세벌식 2012 자판 사용자인 제게는
3-14자판 개선안은 마음만 먹으면 어렵지 않게 익힐 수 있겠다 싶습니다.
받침만 조금 바뀌었다는 정도의 느낌을 받네요.